image_pdfimage_print

VOLUTECH – VOILES D’OMBRAGES-CHAMONIXVOLUTECH 02CMJN

Stéphane en a eu assez de saliver devant ces affiches aux eaux limpides des clubs de vacances. Il voulait se sentir en vacances toute l’année, chez lui, sur sa terrasse ! Dans un magazine de déco, la parfaite idée pour ressentir cette sensation de voyage lui avait sauté aux yeux. Sur la photo, des voiles tendues habillaient joliment l’extérieur d’une maison et protégeait du soleil une famille trinquant à leur bonheur.

Oui mais à la montagne, ceci est-il vraiment adapté ? Neige et températures loin de zéro ne vont-elles pas user rapidement cet élément de rêve et de déco ?

Cabochard lorsqu’il veut quelque chose, Stéphane a contacté Volutech, l’entreprise familiale française qui fabrique ces voiles sur mesure.VOLUTECH 01CMJN

Il a rencontré Tiphaine, une jeune commerciale (la fille même du patron de Volutech), qui représente la marque dans la région. Autant dire que cette dernière a fait de lui un homme heureux ! Voilà ce qu’elle lui a dit : les voiles Volutech sont tout à fait adaptées « aux rudes conditions climatiques du coin » car les enrouleurs et les fixations sont conçues à l’aide d’accastillage, de drisses et autres matériels empruntés au monde de la voile et de la mer. Des mots qui résonnent en lui comme des vacances. Et puis, si vous préférez tout démonter l’hiver, je vous montrerai comment procéder.

Alors voilà, Stéphane s’est aménagé son p’tit coin de paradis au chalet. Deux voiles triangulaires le protègent des rayons du soleil tout en laissant entrer la lumière à l’intérieur. Il ne manque plus qu’une piscine pour vraiment se croire dans un club de vacances, mais ça, c’est une autre histoire.

Les p’tits plus :

  • Une 20aine de couleurs de voiles différentes.
  • Même technique de fabrication que les voiles de bateaux.
  • Très résistant aux conditions météo et démontable.

VOLUTECH

A holiday ambiance on the terrace!

Stéphane wants to get that holiday feeling all year round, at home, on the terrace! He pictures a happy family clinking their glasses, protected from the harsh sunlight by beautiful sun sails. But here in the mountains, are they really suitable for that?

So Stéphane contacts Volutech the French family business that manufactures these made to measure sails. Tiphaine, who represents the brand in the region explains that Volutech sails are well suited « to the harsh climatic conditions of the area ».

So now, at home Stéphane has tranformed his little corner of paradise. Two triangular sails protect it from the sun while still letting in the light.

logo VOLUTECH 2014

Contact : Tiphaine NERDEUX
06 95 40 04 04
tiphainevolutech@gmail.com
www.volutech.fr
UnknownFacebook